Hayley Matthews produced a spell of magic with bat and ball to lead the West Indies Women to an 8-wicket win over Ireland Women in the third T20 international to clean sweep the series 3-0.